prevenir


prevenir
(Del lat. praevenire.)
1 Preparar y disponer una cosa para un fin:
lo previno todo para la boda.
SE CONJUGA COMO venir
2 Tomar precauciones para evitar un daño:
para prevenir la gripe lo mejor es vacunarse.
SINÓNIMO precaver
3 Dar información a una persona sobre una cosa:
él ya me previno de tu mal humor.
SINÓNIMO informar
4 Inclinar el ánimo de una persona a favor o en contra de otra persona o una cosa:
tus palabras agresivas ya me previnieron sobre la conducta del jefe.
SINÓNIMO predisponer
5 Conocer la proximidad de un daño o un peligro con anticipación.
6 Vencer una dificultad o inconveniente.
SINÓNIMO superar
7 DERECHO Realizar un juzgado las diligencias preparatorias más urgentes de un juicio.
8 DERECHO Hacer un juzgado las diligencias necesarias para proteger los bienes de una persona del resultado de un juicio.
verbo pronominal
9 Prepararse para una cosa con anticipación:
se previno de su ira; se prevenía para evitar peligros; Luis se previno contra el riesgo.
REG. PREPOSICIONAL + de, para, contra
SINÓNIMO [protegerse]
10 Preparar el ánimo a favor o en contra de una persona o de una cosa:
se previno en tu contra.

FRASEOLOGÍA
prevenírsele algo a alguien coloquial Venir una cosa a la mente de una persona.

* * *

prevenir (del lat. «praevenīre»)
1 tr. Poner en estado de ser utilizadas las ↘cosas necesarias para determinado fin: ‘Prevenir víveres para la expedición’. ≃ Disponer, *preparar.
2 de») *Proveer a alguien de cierta cosa: ‘Le previno de lo necesario para el viaje’. También reflex.: ‘Se previno de ropa de abrigo [o para la excursión]’.
3 contra») tr. o abs. y prnl. Tomar *precauciones para evitar un ↘daño: ‘Más vale prevenir que curar’. ≃ Precaver.
4 de») tr. Hacer conocer a ↘alguien un daño o peligro que le amenaza: ‘Yo le previne a tiempo de lo que intentaban’. ≃ *Advertir, *avisar. ⊚ Hacer saber a ↘alguien que se le castigará o se le hará cierto daño en determinado caso. ≃ *Advertir, *avisar.
5 («contra, en contra, a [o en] favor») *Inclinar el ánimo de ↘alguien en favor o, más frecuentemente, en contra de una cosa o persona. ≃ Predisponer. ⊚ («contra, en contra de») prnl. Tomar por anticipado cierta actitud mental o prejuicio contra alguien o algo. ⊚ Puede emplearse también si se trata de un prejuicio favorable, pero no es usual.
6 tr. *Prepararse para hacer frente a un ↘inconveniente, dificultad u objeción.
7 Conocer por anticipado la proximidad de un daño o peligro. *Prever.
8 Der. Realizar un juzgado las diligencias preparatorias de un juicio, particularmente las de carácter urgente. Der. Realizar el juzgado las diligencias necesarias para asegurar los bienes de alguien en previsión de las resultas del juicio.
Catálogo
Acautelarse, antever, estar sobre aviso, escarmentar en cabeza ajena, calcular, caucionar, cautelar[se], poner[se] en cobro, conjurar, ponerse a cubierto, cubrirse, destajar, andar [o estar] sobre los estribos, *evitar, parar el golpe, guardarse, *impedir, tomar medidas de precaución, tomar sus medidas, oler el poste, precaucionarse, precautelar, precaverse, *preparar[se], prever, huir de la quema, curarse en salud. ➢ Premiso, *preparado, prevenido. ➢ Antevedimiento, caución, *cautela, cauterio, garantía, parimiento, *precaución, prevención, previsión, profilaxis, *prudencia, *seguro, vacuna. ➢ Eventualidad. ➢ Beneficio de inventario, a todo evento. ➢ Expresiones preventivas: por si acaso, no sea caso que, para el caso de que, no sea cosa que, no sea cuestión que, no sea el demonio que..., no sea el diablo que..., no vaya a, a una mala, por si las moscas, por si, preventivamente, en previsión de que, no sea que, no vaya a ser que, por si o por no. ➢ Desprevenido. ➢ *Prudente.
Conjug. como «venir».

* * *

prevenir. (Del lat. praevenīre). tr. Preparar, aparejar y disponer con anticipación lo necesario para un fin. || 2. Prever, ver, conocer de antemano o con anticipación un daño o perjuicio. || 3. Precaver, evitar, estorbar o impedir algo. || 4. Advertir, informar o avisar a alguien de algo. || 5. Imbuir, impresionar, preocupar a alguien, induciéndole a prejuzgar personas o cosas. || 6. Anticiparse a un inconveniente, dificultad u objeción. || 7. prnl. Disponer con anticipación, prepararse de antemano para algo. ¶ MORF. conjug. c. venir. || prevenírsele a alguien algo. fr. Venirle al pensamiento, ocurrírsele.

* * *

transitivo Preparar, disponer con anticipación [las cosas necesarias para un fin].
► Prever, conocer de antemano [un daño o perjuicio].
► Precaver, evitar o impedir [una cosa].
► Vencer [un inconveniente o dificultad].
► Advertir, informar.
por extensión Impresionar, preocupar el ánimo [de uno] induciéndole a prejuzgar personalmente las cosas.
► Sobrevenir, acaecer.
pronominal Prepararse de antemano.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [VENIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • prévenir — [ prev(ə)nir ] v. tr. <conjug. : 22; auxil. avoir> • 1467 « citer en justice »; lat. prævenire « venir devant, en avant » I ♦ Précéder, devancer. 1 ♦ Vx Devancer (qqn) dans l accomplissement d une chose, agir avant (un autre). « Celui ci l… …   Encyclopédie Universelle

  • prevenir — Prevenir. v. act. Arriver devant, venir le premier. Le courrier de France prevint celuy d Espagne. Il sign. aussi, Estre le premier à faire ce qu un autre vouloit faire. Il me vouloit venir voir, mais j ay esté bien aise de le prevenir. il vous… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • prevenir — alguma coisa. prevenir de preveni o do perigo. prevenir se contra prevenir se contra o frio. prevenir( se) com preveniu se com luvas e guarda chuva. prevenir de que quero prevenir te de que vou dormir …   Dicionario dos verbos portugueses

  • prevenir — Prevenir, Praeuenire, Anteuenire, Anteuertere, Antecapere, Occupare. Prevenir, et anticiper, ou Premier plaider ou offrir ce que l on pense partie devoir plaider ou offrir, Occupare quae diuersa pars dictura est, aut oblatura, B. Prevenir par le… …   Thresor de la langue françoyse

  • prevenir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: prevenir previniendo prevenido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. prevengo previenes… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • prevenir — prevenir(se) 1. ‘Preparar(se) o disponer(se) para un fin’, ‘precaver(se) o defender(se) de un daño’, ‘prever [un daño]’, ‘advertir con antelación a alguien de algo’ y, dicho de un reglamento, ‘establecer u ordenar [algo]’. Verbo irregular: se… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • prevenir — v. tr. 1. Dispor de antemão, preparar; precaver. 2. Avisar, informar, advertir. 3. Tratar de evitar, acautelar se contra; livrar se de. 4. Evitar; impedir. 5. Predispor favorável ou desfavoravelmente o ânimo de. • v. pron. 6. Dispor se.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prevenir — (Del lat. praevenīre). 1. tr. Preparar, aparejar y disponer con anticipación lo necesario para un fin. 2. Prever, ver, conocer de antemano o con anticipación un daño o perjuicio. 3. Precaver, evitar, estorbar o impedir algo. 4. Advertir, informar …   Diccionario de la lengua española

  • prévenir — (pré ve nir) v. a.    Il se conjugue comme venir, excepté aux temps composés où il prend l auxiliaire avoir : j ai prévenu. 1°   Venir le premier. Le courrier de France a prévenu celui d Espagne. Le goût prévient la réflexion. •   Esprit saint,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRÉVENIR — v. a. Devancer, venir le premier. Cette nouvelle a prévenu le courrier. Le courrier de France a prévenu celui d Espagne. Vous arrivez bien tard au rendez vous, je vous ai prévenu de plus d une heure.   Il signifie aussi, Être le premier à faire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÉVENIR — v. tr. Devancer, venir avant. Cette nouvelle a prévenu le courrier. Vous arrivez bien tard au rendez vous, je vous ai prévenu de plus d’une heure. Il vieillit en ce sens. Il signifie aussi être le premier à faire ce qu’un autre voulait faire. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.